One Night Wonders: Britain's best hotel escapes in an hour's reach of city-dwellers