Foreign words to describe love that can’t be translated in English

Posted by
Sejal Kapadia Pocha

Adele captures it in her songs. Jane Austen encapsulated it in her novels. Nora Ephron had actors express it in her films.

But what if a single word could describe the many peaks and pits of love?

British illustrator Emma Block has hunted down 29 words and phrases used around the world that perfectly summarise various emotions in relationships, but can't be translated into English.

And for that reason, the Middlesex University graduate has depicted each one of the words in a series of lovely little illustrations that were first featured on diamond manufactures' website

Pull up a bag of popcorn, sit back and enjoy...

Share this article


Sejal Kapadia Pocha

Sejal Kapadia Pocha covers stories about everything from women’s issues to cult foods. She describes herself as a balance between Hermione and Luna Lovegood.

Related Posts