9/11 museum gift shop branded as insensitive