Airbnb Vs hotels: new study reveals the most affordable options in popular holiday destinations