All aboard for the world’s best sleeper train journeys in the UK, Europe and beyond