Discover a beach holiday like no other on a tiny Balearic island