This gorgeous B&B in the Cotswolds has been named best in Europe