Want to get a good night’s sleep in a hotel? Try one of these slumber specialists