The most fabulous restaurant toilets to spend a penny – or just take a picture – in London