Escape the city with these unique and charming UK holiday hideaways