UK travel: 14 underrated city breaks to take in summer 2022