Romantic and remote UK cottage escapes for two, under £500 a week