Discover the real Rome that lies beyond the silver screen