The actual Downton Abbey is now available to rent on Airbnb – but there’s a catch