We road-tested the ultimate Emily In Paris city break. Here’s the itinerary that’s worth your while