Lindt’s new Willy Wonka-esque museum is home to the world’s tallest chocolate fountain