The UK’s tallest living Christmas tree will be on display at Kew’s wild botanic garden this winter