From a castle in Scotland to a windmill in Kent: 10 great country pads to rent with your mates