Heavily pregnant commuter “forced to stand for two hours” on packed London train