This is why arguments are worse on holiday – and how to deal with them, according to a relationship expert