From sunburn to jet lag and the middle-seat squeeze, how to survive everyday holiday drama