Travel-blogging couple who earn six figures share their money-making tips