A Japanese island where women are banned is named a UNESCO World Heritage Site