Where to stay in Lonely Planet's top 10 European destinations for summer (including a UK spot)