Discover the off-menu delights of Lyon: France’s fashionable foodie destination