Mollie’s Motel & Diner: Live the American Dream in this Oxfordshire motel from Soho House Group