Revel in small-town glamour at The King’s Head, Cirencester