From cheese and wine to decanters of whisky, the free in-room hotel perks you didn’t know about