The most and least affordable UK cities to visit on bank holiday weekend revealed. (Plus five perfect getaways you can still book)