This little-known gem is one of Europe’s most visited cities