Toronto city guide: How to spend a weekend in Meghan Markle’s second home