Travel inspiration: revel in the cultural melting pot of Canada’s coolest city