Weekend in Vancouver: an insider’s guide to the best things to do