The incredible true story of the captured poet who wrote her way to freedom