The true story of Katherine Dunham, the woman who made black dance mainstream