Stylist editor-in-chief joins Jess Phillips to call for an end to sexual harassment at work