Meet the spatial designer who puts feminism at the heart of her work