How to take part in a huge celebration of women’s suffrage this weekend