14 brilliant women given new titles in the Queen’s birthday honours list