Sophie Walker is stepping down as leader of the Women’s Equality Party – and her reason is inspiring