Uber’s chief branding officer on how to be a ‘badass’ woman in business