How Vicky Featherstone’s new TV series spotlights women’s stories