This story of a nightmare bridesmaid request has a surprisingly happy ending