The real meaning behind Scarlett Johansson’s low-key wedding announcement